Tömegmagányban tespedő társadalmunk érzelmi palettája igen szegényes. Ez nem meglepő, hiszen ismeretes, hogy a világot két végső törvény: az entrópia-maximumra és az energia-minimumra való törekvés formálja - ez utóbbi megnyilatkozása. A hőbörgés és parttalan gyűlölködés; a motiválatlan és tartalmatlan engedetlenkedés; és a kiégett tömegek közömbössége. Unalomig mantrázott szólamok; hangos tétlenkedők; és semmitmondó, terjengős szónokok. Mindezt egy olyan, fiktív közép-kelet-európai "államban", amelynek létezésére minden sarkon egy-két rendőr hivatott emlékeztetni. A tévképzetek hálójában magukat ájultra ivó, vagy szívó néptömegek a belvárosi kaszinótól a külvárosi talponállóig. A KÖZÖNY: népbetegség.
Önnön létezésünk nyomorúságát valamely közellenségre, vagy megfoghatatlan entitásra testálva passzolgatjuk a felelősséget. Kapaszkodunk a "tények" statisztikai realitásába - mi közben megfeledkezünk arról, hogy a természettörvények formálta faktumokkal ellentétben, ezeket képesek lennénk megváltoztatni. A mértéktelen anómia és közönyösség azonban olyan tehetetlenségi nyomatékkal nehezül ránk, hogy sokszor csak a TRAUMATIKUS ÉLMÉNYEK segítenek kiszakadni a társadalmi "valóság" varázstalanított ideológiai béklyójából - de ezek is csak akkor, ha képesek vagyunk tartalmat adni az egyébként végzetesen igazságtalan sorseseményeknek.